Le point de départ d'Underground (Fragments of Future Histories) de Liam Gillick est le tout premier roman de science-fiction, intitulé Fragments d'Histoire future, écrit en 1884 par Gabriel Tarde.

Le philosophe, sociologue et criminologue français a dépeint dans son roman le fonctionnement collectif d'une société qui a trouvé refuge au centre de la Terre suite à un désastre climatique.

Liam Gillick a écrit une adaptation contemporaine du texte de Tarde, en le travaillant à partir de sa traduction anglaise datant de 1904 de Cloudesley Brereton et préfacée par H.G. Wells. Liam  Gillick ajouta à son tour une préface du sociologue italien Maurizio Lazzarato.

Gabriel Tarde nous dit :

«  Produire est une passion, consommer n'est qu'un goût.  » 

« La place que les besoins retranchés ont laissé vide dans le coeur, les talents la prennent, talents artistiques, poétiques, scientifiques, chaque jour multipliés et enracinés, devenus de véritables besoins acquis, mais besoins de production plutôt que de consommation. »

Édition originale :
Gabriel Tarde, Fragment d'Histoire Future (1896)

Première édition en anglais :
Gabriel Tarde Underground Man (1896)
Traduction par Cloudesley Brereton (1904)
Préface de H.G. Wells (1905)
Publié par Duckworth, London (1905)

Cette édition :
Underground ( Fragments of Future Histories ) (2004)
Traduction de la version de 1904 par Liam Gillick.
Préface de Maurizio Lazzarato (2004)

Table des matières :

Préface de Maurizio Lazzarato
Chapitre 1.................................Prosperity
Chapitre 2.................................Catastrophe
Chapitre 3.................................The Struggle
Chapitre 4.................................Saved!
Chapitre 5.................................Regeneration
Chapitre 6.................................Love
Chapitre 7.................................The Aesthetic Life